Pular para o conteúdo
VoltarEsc
English

Créditos

O trailer e as imagens do Pega no Tranco usam animações, roupas de personagens, modelos e fotos de terceiros com licença livre. Aqui está quem fez cada coisa.

Voltar ao Pega no Tranco

Música e voz do trailer

  • “Exemplo de Fé” (moda de viola instrumental) e “Boteco Azul”: músicas do criador do jogo, feitas para o Pega no Tranco. Os nomes de artistas e discos da jukebox são paródias.
  • Voz do “TRUCO!”: gravada pelo criador.

Animações (captura de movimento)

  • 100STYLE Dataset, Ian Mason, Sebastian Starke e Taku Komura (“Real-Time Style Modelling of Human Locomotion via Feature-Wise Transformations and Local Motion Phases”, 2022). CC BY 4.0. zenodo.org/records/8127870
  • CMU Graphics Lab Motion Capture Database: “The data used in this project was obtained from mocap.cs.cmu.edu. The database was created with funding from NSF EIA-0196217.” Conversão em BVH de Bruce Hahne (cgspeed.com). mocap.cs.cmu.edu

Roupas, cabelos e acessórios dos personagens

Os personagens foram feitos com o MPFB (MakeHuman para Blender; malha, alvos e esqueleto CC0). Estes ativos da comunidade MakeHuman são CC BY, com texturas trocadas e recoloridas pelo projeto.

Modelos 3D (CC BY)

  • “Free Beer Crate”, Rakshi Games, CC BY 3.0
  • “Pool Table 3D Model”, brightretro, CC BY 3.0
  • “Cart Rusted Prop”, Vinrax, CC BY 3.0
  • “Free Palm Plant”, Yughues (yughues.artstation.com), CC BY 4.0

Domínio público

  • Calendários da oficina: pin-ups de “Yank, The Army Weekly” (1943 e 1945), revista do Exército dos EUA.
  • Quadros de santo: “São Jorge e o Dragão”, Rafael (c. 1506); “Sagrado Coração de Jesus”, Pompeo Batoni (1767).
  • Foto do recorte de jornal do leão e do cartaz do circo: Funke / Anefo, “Dompteur Bruno Togni in Rotterdams ziekenhuis, de leeuwen van circus Heros” (1966), Fotocollectie Anefo, Nationaal Archief (Holanda), CC0 1.0.

CC0, sem crédito obrigatório

Texturas, céus e modelos do Poly Haven e do ambientCG; personagens de apoio e animações da Quaternius; malha base do MakeHuman (MPFB); sons do Freesound e de outros bancos CC0.